菌糸ビンを作製したのですが硬く詰めすぎ？たのか幼虫が自力で潜る事ができませんでした。こうなると使用は不可能でしょうか？

幼虫が入ってしまえば多少硬くても大丈夫だとは思います。昔はオオクワやアンテは硬くて少し水分が少なめの方が良いと言われて来たくらいですので・・・。 ただオオクワなどのドルクス系は多少硬くても大丈夫かとは思いますが、ホソアカやノコ系など元々柔らかめの材を好んで産卵する種については多少なりに成長 スピードに差が出てくるかもしれません。